学参范文网孙子兵法始计篇原文及译文、注释（入口 流程）(2025参考)

一、核心要义

《始计篇[](@replace=10001)》作为《孙子兵法[](@replace=10002)》首篇，强调战争关乎国家存亡，需以"五事七计"为纲进行战略推演（庙算），通过系统分析敌我条件预判胜负，并制定作战方针。

二、原文精选

孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。故经之以五事，校之以计而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法......主孰有道？将孰有能？天地孰得？法令孰行？兵众孰强？士卒孰练？赏罚孰明？吾以此知胜负矣。

兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近......攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。

三、白话译文

战争是国家头等大事，决定军民生死与国家存续，必须审慎研究。需从五方面分析、七项对比探明实情：一是政治向心力（道），二是天时气候（天），三是地理环境（地），四是将领才能（将），五是军法制度（法）......比较内容包括：哪方君主更得民心？将领更有才能？更占天时地利？法令执行更严明？兵力更雄厚？士兵更精练？赏罚更公正？据此可预判胜负。

用兵本质是诡诈之术。因此能攻装作不能攻，欲战伪装不战，近击佯装远袭，远攻假示近取......利诱混乱之敌，防备充实之军，避击强锐锋芒，激怒暴躁对手，骄纵谦卑敌军，疲扰安逸部队，离间亲密同盟。攻击敌方无备之处，行动出乎意料之外。此为兵家制胜奥秘，不可事先机械规定。

四、关键注释

• 五事：道（民众与君主同心），天（阴阳寒暑等天象），地（地形险易与战略纵深），将（智谋、诚信、仁爱、勇毅、严明），法（军队编制与后勤制度）。

• 诡道十二法：包含"能而示之不能"等十二种战术欺骗手段，核心在于隐蔽真实意图，创造战机。

• 庙算：战前于宗庙举行仪式，综合对比"七计"（即七个胜负维度）进行沙盘推演，谋定而后动。